金银岛（青少版） 张振鹏 著

　　在乡绅特里劳尼、李沃西大夫，还有其他几位绅士的要求下，我决定把有关金银岛的全部情况记录下来。当我拿起手中的笔时，往事一幕幕浮现在我的脑海中……
　　我的爸爸曾经开了一家小旅店，名叫“本葆将军”。有一天，一个老海员来到我们店里。我依然记得他的样子：他身材高大，皮肤是棕色的，脸颊上有一道伤疤，穿着一件脏兮兮的蓝色外套。那天，他带着一个拎着水手箱的仆人，步履沉重地走到店门口，用手杖使劲儿地敲开了门。刚进门，他就高喊着：“来一杯朗姆酒！”
　　爸爸赶紧把酒端了上来。老海员一边喝酒，一边向四周张望，然后说：“这地方不错，最近生意好吗，伙计？”
　　“不太好，客人很少。”我爸爸低声答道。
　　“那我就住这儿吧！”然后，他对仆人说：“伙计！把箱子搬到屋里，我要在这儿住几天。”他继续对我爸爸说：“我没什么要求，只要有朗姆酒、熏猪肉、鸡蛋，还有能看见往来船只的地方就行了。你们就叫我船长吧。”他把三四枚金币扔到门槛上，说：“这些给你，用完了就和我说一声。”
　　说实话，船长虽然衣着破烂，也没有礼貌，但看上去并不像普通的水手，倒像是大副或船长，他喜欢命令别人，有时还动手打人。
　　白天，他带着望远镜去海边到处游荡，或是在山顶上远望。晚上，他就坐在壁炉旁，不停地喝着朗姆酒。
　　每次外出回来，船长总会打听有没有水手路过这里。一开始，我们以为他是在寻找同伴，后来才知道，其实，他是故意躲着他们。如果有水手来到店里，他总是躲在门帘后看上半天，然后才敢走进客厅。而且，他还要我留意一个独腿的水手，一看到这个人就要马上告诉他，并答应我，每个月给我四便士劳务费。
　　几个月过去了，船长预付的房费已经用完了。我爸爸向他提到这件事，他马上就大声吼叫，狠狠地瞪着我爸爸，爸爸就再也不敢提钱的事了。
　　一天傍晚，我爸爸病了，李沃西大夫给爸爸看完病后，坐在客厅等马车来接他。船长喝醉了，趴在了桌子上。突然，他唱起了水手歌：
　　十五个人争夺箱子，
　　哟呵呵，一瓶朗姆酒！
　　酒和魔鬼使其他人断送了命，
　　哟呵呵，一瓶朗姆酒！
　　李沃西生气地看了船长一眼，然后继续与花匠老泰勒说话。这时，船长猛地一拍桌子，我们都知道，这是叫人安静下来。所有的人都不说话了，只有大夫继续说着。船长狠狠地瞪着他，大声喊：“嗨！那边的人！不许讲话了，你没听到吗？”
　　“先生，你是和我说话吗？”大夫问。
　　“是的！”船长恶狠狠地说。
　　“我只想告诉你，如果你继续喝酒，你很快就会死的。”大夫平静地说。
　　船长发怒了，他跳了起来，掏出一把水手用的折叠刀，在手上不停地晃动着，好像在威胁大夫，要把他钉到墙上去。大夫却平静而坚决地说：“如果你不收起刀子，我敢说下次巡回审判时，被送上绞架的就是你！”
　　然后，他们互相瞪着对方，但船长很快就屈服了，他收起刀子，回到了座位上。
　　大夫继续说：“先生，我会日夜监视你的。我不仅是大夫，还是这里的治安官。如果我听到有半句抱怨你的话，我就会把你从这里赶走。”
　　那天晚上，船长安静了很多。而且此后的几个晚上，他都是这样安静。